有些人認為我們的國家在走下坡，更糟糕的還在後頭，我們的文明正消逝中。我們眼見的唯一未來，只能是萎縮或內戰。為抵禦世界的巨變，我們得重返舊時代，以上個世紀的方法來應對。
另一些人則認為法國可能以很緩慢的速度持續沒落，政治派系輪替的競爭讓我們苟延殘喘。左派式微之後，又輪到右派登場。多年來始終如此，都是同樣的面孔，同樣的人物。
我相信這些人都錯了。
行不通的就只是他們的模式和方法，但整體而言這個國家並沒有失敗。國家隱約意識到了，也感覺到了。因而造成人民與政府漸行漸遠。
我相信我們的國家擁有向前邁進的力量、動力與渴望；其歷史和人民能夠接下這個任務。我們進入了一個全新的時代。全球化、數位化、與日俱增的不平等、氣候變遷的威脅、地緣政治的衝突、恐怖主義、歐洲的分裂、西方社會的民主危機，以及深植在我們社會中心的懷疑：這些都是世界動盪不安的徵兆。
對於這樣的巨變，我們不能再以同樣的人物、同樣的思維應對；幻想時光可能倒流，或覺得只要修正、調整我們的組織和「模式」就可以。有些人喜歡這樣稱呼，但卻沒有人、甚至連我們自己，都不想再借鑒於這樣的舊模式。
我們也無法向法國人民保證危機會有出口，而要求他們無止盡地努力，因為根本沒有能走出危機的路。
三十年來，我們的領袖們不停抱持著這種態度，導致了疲乏、不信任感，甚至是憎惡。我們得一起正視真實，討論這些進行中的巨變。我們應該要到哪裡去，得選擇哪條路？
這段旅程曠日廢時，因為這一切並非一蹴可及。
比起他們的領導者，法國人面對時代的新要求時更有自覺。他們不那麼墨守體制，也不像政客為了自己的政治生涯，而甘於固守舒適圈中既定的思考模式。我們必須放棄自己的習慣—國家、政治領袖、政府高層、企業主管、工會、以及政府與個人之間的中介組織（corps intermédiaires）。
這是我們的責任，逃避或滿足於現狀，都是錯誤。
我們已經對一個令人混亂的世界習以為常了；但我們在內心深處並不想承認，或是正面面對這個世界。
所以人們埋怨、發牢騷，在悲劇與絕望中，恐懼深植人心，我們一直游盪於其中。我們想要改變，卻也不是真的抱著什麼期望。
若我們想前進、讓法國成功，並讓我們的歷史一脈相承，在二十一世紀打造一片榮景的話，就必須採取行動—因為解決方式取決於我們。
答案並不是建立在一連串根本行不通的提案上，也不會在達成失衡的妥協後，就突然水落石出；國家所仰賴的各種解決方式，都是以徹底的民主革命為前提，需要時間，也只依一件事情而定：我們的團結、勇氣，與共同意志。
我所相信的，就是這樣的民主革命。無論在法國或歐洲，我們都以此引領我們自己的革命，而不是屈從就範。沒有時程表，也沒有不計其數的提案，把我們的政治生活弄得像一本滿載幻滅希望的目錄。相反地，我要呈現的，是一種願景、一段記事，與一份意志。
法國人都有他們自己的意志，但常被政府忽略。我希望支持的，就是這份意志。
我唯一渴望的，就是能夠有益於自己的國家；這就是我決定參選法國總統的原因。
我衡量著扛起這重責大任的要求，也知道我們的時代有多沈重，但對我而言，也沒有其他顯得更可敬的選擇，因為這和你們想去做的一樣—重建一個法國，並在這次的行動中，重新找回我們的能量和自信；一個有膽識、充滿抱負的法國。
我由衷相信著二十一世紀，這個我們終於踏進的二十一世紀，充滿希望，處處都是能讓我們更加幸褔的變革。
這就是我想帶給各位的。
這將是一場我們為法國而戰的戰役，在我看來，沒有什麼比這更令人振奮的了。
摘錄自《變革的力量》
作者：馬克宏（Emmanuel Macron）
出版社：時報出版
簡介： 我想要一個有效率、公平、肯冒險創新的法國；每個人都能選擇自己的生活、能夠自力更生的法國。一個團結合作、體貼弱者，並且信任法國人的法國。我希望我的國家能夠再次昂首闊步，並為此找回我們千年的歷史傳承！本書為法國總統馬克宏的暢銷回憶錄，法國銷量超過20萬冊，目前已在全球二十餘個國家出版。
Photo by Willian West on Unsplash
若分享內容有侵害您的著作權，請來信或留言告知，我們將儘速處理回覆。
